سلام.
خوبي؟خوشي؟سلامتي؟
قهر واسه چي؟ اون جمله اي رو که نوشتم به لهجه محلي
ماست.ترجمه ش اينه
دلوم: دل من
اي رو: از روي
شهين: پيراهن
بشهله: تيکه تکيه بشه.
اين يه ضرب المثله که حالت طنز داره.اگر بخوان به طعنه
با کسي ابراز همدردي کنن اينو ميگن.به اين معني که:
دلم برات ميسوزه.
منم خواستم شوخي کنم.چون ميدونم شما جنبه شو داري.
حالا راضي شده؟ پس آشتي.... آشتي....
باي.
